CURRICULUM VITAE |
TOM R. COX |
| Home |
Work |
| 15411 Forest Mist |
1300 San Pedro Ave. NTC 004-E |
| San Antonio , Texas 78232-4137 |
San Antonio , Texas 78212-4299 |
| (210) 495-3383 |
(210) 785-6066 |
| email: trcox@satx.rr.com |
email: tcox@alamo.edu |
|
EDUCATION |
| |
2004 – Present |
Texas State University
San Marcos, Texas |
Ph.D. Adult, Professional, Community Education
Expected completion: December, 2008
|
| 1999 - 2001 |
Texas Tech University
Lubbock, Texas
|
Degree Awarded:
Master of Arts, Applied Linguistics |
| 1996 - 1999 |
Texas Tech University
Lubbock, Texas |
Degree Awarded:
Bachelor of General Studies |
| 1987 - 1996 |
University of Texas at Austin
Austin, Texas |
| 1986 - 1995 |
Austin Community College
Austin, Texas |
| 1980 - 1982 |
Baylor University
Waco, Texas |
| 1980 - 1982 |
Grayson County Junior College
Sherman, Texas |
PUBLICATIONS |
| |
Something Old, Something New, Something Borrowed, Something …
http://www.kyoto-su.ac.jp/
information/tesl-ej/ej16/a2.html
|
EXPERIENCES |
Professional Employment |
| |
2004 – Present |
Assistant Professor
San Antonio College
Department of ASL/IT
San Antonio, Texas
|
| 2004 – Present |
Video Relay Interpreter
Sorenson Video Relay Service
Texas
|
| 2001 - 2004 |
Instructor
San Antonio College
Department of ASL/IT
San Antonio, Texas
|
| 2000 - 2001 |
Graduate Part-time Instructor
Texas Tech University
Department of Classical and Modern
Languages and Literatures
Lubbock, Texas
|
| 1999 - 2000 |
Teaching Assistant
Texas Tech University
Department of Classical and Modern Languages and
Literatures
Lubbock, Texas
|
| 1996 - 1999 |
Communication Specialist
Lubbock Independent School District
Regional Day School Program for
the Deaf
Lubbock, Texas
|
| 1989 - 1996 |
Self Employed Sign Language Interpreter
Austin, Texas
|
| 1988 - 1989 |
House Parent
Texas School for the Deaf
Austin, Texas
|
| 1984 - 1988 |
Systems Support Specialist
Texas Legislative Budget Board
Austin, Texas
|
| 1983 - 1984 |
House Parent
Texas School for the Deaf
Austin, Texas
|
TEACHING EXPERIENCE |
| |
2004 – Present |
Assistant Professor
Interpreter Training Program
San Antonio College
San Antonio,
Texas
|
| 2001 - 2004 |
Instructor
Interpreter Training Program
San Antonio College
San Antonio, Texas
|
| 2001 – Summer |
Adjunct Faculty
Interpreter Training Program
San Antonio College
San Antonio, Texas
|
| 2000 - 2001 |
Graduate Part-time Instructor
Texas Tech University
Lubbock, Texas
|
| 2000 - Summer |
Instructor
International Teaching Assistant Workshop
Texas Tech University
Lubbock,
Texas
|
| 1999 - 2000 |
Teaching Assistant
Texas Tech University
Lubbock, Texas
|
PROFESSIONAL ACTIVITIES |
| |
2004 – 2006 |
Chairperson
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services,
Division for Deaf
and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Austin, Texas
|
| 2000 - 2001 |
Newsletter Editor
Heart of the Plains Registry of Interpreters for the Deaf
Lubbock, Texas
|
| 1999 - 2000 |
President
Heart of the Plains Registry of Interpreters for the Deaf
Lubbock, Texas
|
| 1999 - Present |
Member
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Austin, Texas
|
| 1998 - 2000 |
Member
West Texas Network for Deaf and Hard of Hearing Children
Lubbock, Texas
|
| 1998 - 2000 |
InterpreTexan Editor
Texas Society of Interpreters for the Deaf
Austin, Texas
|
| 1996 - Present |
Honorary Lifetime Member
Heart of the Plains Registry of Interpreters for the Deaf
Lubbock,
Texas
|
| 1993 |
Vice President
Austin Interpreters for the Deaf
Austin , Texas |
| 1992 - Present |
Evaluator
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Austin , Texas
|
| 1992 - 1994 |
Board Member
Waterloo Counseling Center
Austin , Texas
|
| 1992 |
Member
Texas Department of Health
Statewide Taskforce on Curriculum Development for
Pre/Post Test HIV Counselors for the Deaf
Austin , Texas
|
| 1991 - 1993 |
Legislative Liaison
Texas Society of Interpreters for the Deaf
Austin , Texas
|
| 1991 - 1992 |
President
Austin Interpreters for the Deaf
Austin , Texas
|
| 1989 - 1991 |
Member
AIDS Services of Austin
Disabilities Taskforce
Austin , Texas
|
| 1989 |
Member
AIDS Services of Austin
Deaf Community Outreach Committee
Austin , Texas
|
| 1988 - Present |
Member
Texas Society of Interpreters for the Deaf
Austin , Texas
|
| 1988 - Present |
Member
National Registry of Interpreters for the Deaf
Silver Springs , Maryland
|
| 1988 - 1996 |
Member
Austin Interpreters for the Deaf
Austin , Texas
|
CERTIFICATIONS/LICENSES |
| |
2006 – Present |
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Master Interpreter
|
| 2001 – Present |
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Court Interpreter
|
| 1999 - Present |
National Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.
CI and CT
|
| 1998 - Present |
State Board of Educator Certification
Texas Assessment of Sign Communication in ASL, (TASC-ASL)
Level A
|
| 1992 - Present |
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Level V Interpreter
|
| 1991 - 1992 |
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Level IV Interpreter
|
| 1986 - 1991 |
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Level III Interpreter
|
| 1985 - 1986 |
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services
Board for Evaluation of Interpreters
Level I Interpreter
|
PRESENTATIONS |
| |
Jun. 5, 2008 |
Creating a Professional Resume
for the Sign Language Interpreters’ Portfolio
Region IV Educational Service Center
Houston, Texas
|
| May 21, 2008 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
Ft. Worth, Texas
|
| May 3, 2008 |
The BEI Test of English Proficiency and Sight Translation
Region X Educational Service Center
Richardson, Texas
|
| Apr. 4, 2008 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
San Antonio, Texas
|
| Feb. 16, 2008 |
ASL to Spoken English
Region XI Educational Service Center
Ft. Worth, Texas
|
| Feb. 8, 2008 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
San Antonio, Texas
|
| Jan. 4, 2008 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
Austin, Texas
|
| Nov. 3, 2007 |
Classifier Use and Register in the Classroom
Region IV Educational Service Center
Houston, Texas
|
| Oct. 26, 2007 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
San Antonio, Texas
|
| Sep. 7, 2007 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
Ft. Worth, Texas
|
| Aug. 13-17, 2007 |
Summer Institute for Interpreters
Region XX Educational Service Center
San Antonio, Texas
|
| Aug. 2, 2007 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
Austin , Texas
|
| Jul. 23-26, 2007 |
Summer Institute for Interpreters
Region XX Educational Service Center
McAllen, Texas
|
| Jun. 29, 2007 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
Houston , Texas
|
| Jun. 11-15, 2007 |
Summer Institute for Interpreters
Colorado School for the Deaf and Blind
Colorado Springs, Colorado
|
| Apr. 13, 2007 |
Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training
Texas Department of Assistive
and Rehabilitative Services, Division
for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters
San Antonio , Texas
|
| Aug. 14-18, 2006 |
Summer Institute for Interpreters
Region XX Educational Service Center
San Antonio, Texas
|
| Jul. 10-12, 2006 |
Summer Institute for Interpreters
Region XX Educational Service Center
McAllen, Texas
|
| Aug. 1-5, 2005 |
Summer Institute for Interpreters
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services,
Division
for Deaf and Hard of Hearing Services
Big Spring, Texas
|
| Jan. 17, 2005 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational
Interpreting
Region XIII
San Marcos, Texas
|
| Oct. 16, 2004 |
ASL to Spoken English
Communication Axess Ability Group
Houston, Texas
|
| Nov. 8, 2003 |
Receptive Interpreting II
San Antonio College
San Antonio, Texas
|
| Oct. 11, 2003 |
Receptive Interpreting I
San Antonio College
San Antonio, Texas
|
| Sept. 20, 2003 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational
Interpreting
El Paso Community College
El Paso, Texas
|
| Aug. 14, 2003 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational
Interpreting
Arlington Independent School District
Arlington, Texas
|
| Jul. 11, 2003 |
Transliterating for Educational Interpreters
Region XX Educational Service Center
San Antonio, Texas
|
| Aug. 8, 2002 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational
Interpreting
National Educational Interpreting Conference
San Antonio, Texas
|
| Jun. 8-9, 2002 |
Certified Deaf Interpreter Training
Travis County Council for the Deaf
Austin, Texas
|
| Jan. 16, 2002 |
Level III Skill Building for Educational Interpreters
Region XX Educational Service Center
San Antonio, Texas
|
| Jan. 8, 2002 |
Level III Skill Building for Educational Interpreters
Brownsville Independent School District
Brownsville, Texas
|
| Jan. 7, 2002 |
Skill Building for Educational Interpreters
Uvalde Independent School District
Uvalde, Texas
|
| Oct. 8, 2001 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational
Interpreting
Region XIII Educational Service Center
Austin, Texas
|
| Sep. 15, 2001 |
Interpreter Survival Kit
San Antonio College
San Antonio, Texas
|
| Jul. 7, 2001 |
Putting Medical Vocabulary Into ASL
Oregon RID
Portland, Oregon
|
| Jul. 6, 2001 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational
Interpreting
Western Oregon University
Salem, Oregon
|
| May 18/19, 2001 |
Clinical Vignettes for Medical Interpreting
Vital Signs, Inc.
San Antonio, Texas
|
| Apr. 21, 2001 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational
Interpreting
Region XX Educational Service Center
San Antonio, Texas
|
| Apr. 6/7, 2001 |
General Skill Building for Educational Interpreters
Sul Ross State University
Alpine, Texas
|
| Feb. 17, 2001 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting
Region XI
Educational Service Center
Denton , Texas
|
| Nov. 17-18, 2000 |
In-Depth Medical Interpreting
Oregon RID
Portland , Oregon
|
| Aug. 4-5, 2000 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting
National
Educational Interpreter's Conference
Kansas City , Missouri
|
| Jul. 27, 2000 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting
Statewide
Conference on Education of the Deaf
Houston , Texas
|
| May 5-6, 2000 |
Clinical Vignettes for Medical Interpreting" and "Greek and Latin
Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting
RID Region V Conference
Boise , Idaho
|
| Apr. 2. 2000 |
Clinical Vignettes for Medical Interpreting
Texas Society of Interpreters for the Deaf
Austin , Texas
|
| Oct. 22, 1999 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting
Corpus Christi ,
Texas
|
| Oct. 2, 1999 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting
McAllen , Texas
|
| Jul. 11-14. 1999 |
Communication Skills Workshop
Texas School for the Deaf
Austin , Texas
|
| Jun. 6-9, 1999 |
Communication Skills Workshop
Texas School for the Deaf
Austin , Texas
|
| May 30 - Jun. 2, 1999 |
Communication Skills Workshop
Texas School for the Deaf
Austin , Texas
|
| Feb. 19, 1999 |
Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting
Lubbock
Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Feb. 6, 1999 |
Greek and Latin Roots to Improve Vocabulary for Educational Interpreters
San Antonio College
San Antonio , Texas
|
| Nov. 6-7, 1999 |
Building Blocks for Medical Interpreting
Southwest Collegiate Institute for the Deaf
Big Spring , Texas
|
| Jul. 30, 1998 |
ASL and English: Using Signed Stories to Bridge the Gap
1998 Statewide Conference on Education of
the Deaf
Arlington , Texas
|
| Jul. 29, 1998 |
Interpreter Training, Taking Responsibility for Your Own Skill Development
Statewide Conference on
Education of the Deaf
Arlington , Texas
|
| Jul. 25, 1998 |
Interactive Interpreting and Transliterating
Texas Tech University
Lubbock , Texas
|
| Jul. 19 - 23, 1998 |
Communication Skills Workshop
Texas School for the Deaf
Austin , Texas
|
| Jul. 12 - 16, 1998 |
Communication Skills Workshop
Texas School for the Deaf
Austin , Texas
|
| Jul. 10 - 11, 1998 |
Building Blocks for Medical Interpreting
The Deaf Center
Corpus Christi , Texas
|
| Jun. 27 - 28, 1998 |
Using Classifiers, Grammatical Markers & Non-Manual Signals
Texas Tech University
Lubbock , Texas
|
| Jun. 14 - 18, 1998 |
Communication Skills Workshop
Texas School for the Deaf
Austin , Texas
|
| Mar. 28, 1998 |
Interactive Interpreting/Transliterating
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Jan. 10, 1998 |
Expressive Transliterating
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Dec. 13, 1997 |
ASL Idioms and Phrases
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Nov. 24, 1997 |
Interpreting - General Skill Building
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Nov. 15, 1997 |
Improving Your Receptive Interpreting
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Nov. 08, 1997 |
Professional Practices for Contract Interpreters
Heart of the Plains Registry of Interpreters for
the Deaf
Lubbock , Texas
|
| Oct. 18, 1997 |
Using Classifiers Effectively in the Classroom
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Oct. 10, 1997 |
Professional Practice for Interpreters in an Educational Setting
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| May 10, 1997 |
Interpreting Settings: Legal, Medical, and Mental Health
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Apr. 19, 1997 |
Sign to Voice: Advanced
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Apr. 11-12, 1997 |
Surviving the Hot Seat
Hiland Council for the Deaf
Big Spring , Texas
|
| Apr. 05, 1997 |
Sign to Voice: Intermediate
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Mar. 29, 1997 |
Focus on Expressive Interpreting/Transliterating
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Mar. 22, 1997 |
Sign to Voice: Introduction
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Mar. 15, 1997 |
Training to Enhance Skills Leading to Higher Level Certification
Lubbock Independent School
District
Lubbock , Texas
|
| Feb. 22, 1997 |
Fundamentals of Interpreting III
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Feb. 08, 1997 |
Fundamentals of Interpreting II
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Jan. 25, 1997 |
Fundamentals of Interpreting I
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Jan. 20, 1997 |
Greek and Latin Roots for Medical Interpreting
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Nov. 24-25, 1996 |
Conceptual Accuracy in Interpreting
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Oct. 11-12, 1996 |
Improving Your Evaluation Performance
Texas Tech University and Lubbock Independent School
District
Lubbock , Texas
|
| Oct. 11, 1996 |
Interpreter Ethics
Lubbock Independent School District
Lubbock , Texas
|
| Oct. 08, 1996 |
Special Communication Needs for the Hearing Impaired Patient |
Texas Tech University Health
Sciences Center School of Nursing
Lubbock , Texas
|
HONORS |
| |
1999 |
President's Honor Roll
Spring 1999
Texas Tech University |
| 1998 |
Member
Pinnacle National Honary Society
Texas Tech University |
| 1997 |
Member
Golden Key National Honor Society
Texas tech University |
| 1997 |
President's Honor Roll
Summer 1997
Texas Tech University
|
CONTINUING EDUCATION |
| |
2008 |
Mentoring Summit
Salt Lake City, Utah
|
| 2008 |
Mentor the Mentor Training
San Antonio, Texas
|
| 2007 |
Non-Surgical Facelift with ASL Classifiers
San Antonio, Texas
|
| 2007 |
Access to Council
Austin, Texas
|
| 2006 |
DARS-BEI Rater Training
Austin, Texas
|
| 2006 |
Texas Round Up: Roles, Conflicts and Protocol
Houston, Texas
|
| 2005 |
FCC Update on Video Interpreting
Austin, Texas
|
| 2005 |
FCC 101
Austin, Texas
|
| 2004 |
TCDHH-BEI Evaluator Training
Austin, Texas
|
| 2004 |
Texas Society of Interpreters for the Deaf Conference
San Antonio, Texas
|
| 2003 |
Texas Society of Interpreters for the Deaf Conference
Dallas, Texas
|
| 2003 |
Diction and Register Issues in American Sign Language
San Antonio, Texas
|
| 2003 |
Fingerspelling the Deaf Way
San Antonio, Texas
|
| 2002 |
Educational and Psychological Assessment: Interpreting Issues in
Working with Deaf Adult/Child
Clients and Deaf Psychologists
San Antonio, Texas
|
| 2002 |
Statewide Conference on Deaf Education
Corpus Christi, Texas
|
| 2002 |
Gallaudet University – How to Teach Interpreting
San Antonio, Texas
|
| 2002 |
Texas Society of Interpreters for the Deaf Conference
Corpus Christi, Texas
|
| 2002 |
Nurturing Our Own Mental Health: A Workshop for Interpreters
San Antonio, Texas
|
| 2001 |
Fingerspelled Word Recognition
San Antonio, Texas
|
| 2001 |
Working With Intermediary Interpreters
San Antonio, Texas
|
| 2001 |
Intralingual/Interlingual Skill Building
Corpus Christi, Texas
|
| 2001 |
Why We Do What We Do
Corpus Christi, Texas
|
| 2001 |
Deaf Culture
Corpus Christi, Texas
|
| 2001 |
How to Teach Consecutive Interpreting
San Antonio, Texas
|
| 2001 |
WWW Pedagogy
Lubbock, Texas
|
| 2000 |
How to Teach Translation
San Antonio, Texas
|
| 2000 |
General Skill Building for Working Interpreters
Lubbock, Texas
|
| 2000 |
Features of Discourse of Lecture and Talk
Austin , Texas
|
| 2000 |
Self-Assessment Skills for Sign to Voice Interpretation
Austin , Texas
|
| 2000 |
Court Interpreting: State of the Art Ethics and Roles
Austin , Texas
|
| 2000 |
Texas Linguistics Society Conference
The Effects of Modality on Language and Linguistic Theory
Austin , Texas
|
| 1999 |
BEI Issues Forum
Lubbock , Texas
|
| 1999 |
RID Rap Session
Lubbock , Texas
|
| 1999 |
Interpreting Issues
Lubbock , Texas
|
| 1999 |
Making the 7 Habits Your Habits
Lubbock , Texas
|
| 1998 |
Lobbying, the Process
Brownsville , Texas
|
| 1998 |
Processing Models to Improve Your Work
Brownsville , Texas
|
| 1998 |
Educational Interpreting Role and Responsibility
Brownsville , Texas
|
| 1998 |
Are You Culturally Fit?
Brownsville , Texas
|
| 1998 |
How to Wow ‘Em, Preparation for Testing
Brownsville , Texas
|
| 1997 |
Texas Society of Interpreters for the Deaf, Skill Building Workshop
Big Springs, Texas
|
| 1997 |
Gesturing and Processing of Interpreting and Building Transliteration
Ft. Worth , Texas
|
| 1996 |
Defeating Stress
Houston , Texas
|
| 1996 |
Onward Through the Fog
Houston , Texas
|
| 1996 |
Interpreter’s Sharing Session
Houston , Texas
|
| 1996 |
Bilingual/Bicultural Research
Houston , Texas
|
| 1996 |
Keys to the Future
Houston , Texas
|
| 1996 |
Supplementing Your Signs
Houston , Texas
|
| 1995 |
Anatomy of Trauma
Austin , Texas
|
| 1992 |
Repetitive Use Syndrome
Austin , Texas
|
| 1992 |
Wild and Wonderful Ways to Prevent Burnout
Waco , Texas
|
| 1991 |
American Sign Language Linguistics
Austin , Texas
|
| 1991 |
Interpreter Ethics
Austin , Texas
|
| 1991 |
Ethics and Decision Making
Houston , Texas
|
| 1991 |
Interpreting in Medical Settings
Houston , Texas
|
| 1991 |
Preparation of In-service Training for Healthcare Facilities
Houston , Texas
|
| 1991 |
Interpreting for Persons with HIV/AIDS
Houston , Texas
|
