A few words and a few pictures
about me and where I am from, as I'll be your French instructor here at
SAC.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*
**
*******
Un mot à mon sujet pour commencer.
Le 4 juillet 1992, je me suis marié. Date qui marquera dans mon
calendrier.
En début de site Web, la coutume s'impose, il faut que le
marié vous dise quelque chose.
Et comme le marié, ici, c'est moi, je dois donc vous parler mais
voilà, vous dire quoi ?
Ce que je vous dirai sera simple et court.
C'est d'abord à mon épouse que je veux dire "Je t'aime !"
Chaque nouvelle année à tes côtés est
meilleure que la précédente.
Et c'est ensuite à nos garçons que je veux dire "Je vous
aime !" Leur sourire et leur bonne humeur nous réjouissent le
coeur.
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Bon, alors, nous voici en photo : les Schmitz en famille, en pose
portrait et de gauche à droite : Chandler, moi, Christie et
Hayden.
« Retour vers le futur » avec Michael J. Fox et «
Retour vers le passé » avec P. Schmitz.
Me voici... encore tout petit... sur le lit de Maman et Papa,
tralala... et puis, un peu plus tard, dans
MON lit à moi
!
Aaaah !!! Les vacances ! A la mer avec Parrain et dans la
neige avec un bonhomme de neige.
Aaa...ttention ! Je souffle les bougies. Les deux bougies.
Bon, d'accord, je l'admets, il me faut de l'aide pour y arriver.
À la belle époque des «Matchbox» et des
«Dinky
Toys» et des «Corgy Toys» et des
«Majorette» et des «Lego»...
À table avec Maman et Papa. En vacances en Autriche {en
anglais,
je dirais que "
I dressed the part!"}.
Il y a encore un peu plus longtemps : sur la photo de gauche, la petite
fille à droite est ma grand-mère maternelle et la petite
fille à gauche est sa soeur, ma grand-tante.
Elles posent
avec leurs parents, mes arrière-grands-parents.
Sur la
photo de droite, Pierre Jeanty, mon grand-père, épouse
Marguerite Rouir, ma grand-mère
maternelle
{oui, la mariée est la petite fille à droite sur la photo
de gauche !!!).
À gauche, mes grands-parents sont les fiers parents de leur
premier
enfant, ma mère Josette.
À droite, mon grand-père {le
cavalier de droite}était Commandant dans l'Armée belge.
Le voici lors d'un exercice de montage.
À gauche, mes grands-parents maternels prêts pour un
voyage.
Enfin, les voici, Oma et Opa, tels que je me les rappelle.
Et la photo au mur derrière eux, eh bien, oui, c'est moi !
Passons, si vous le voulez bien, du côté paternel.
À
gauche, voici une photo des parents de ma grand-mère paternelle.
Ce sont donc mes arrière-grands-parents.
Et à
droite, Oma et Parrain me lisent un livre. Ce sont les parents de mon
père.
Les voici, Oma et Parrain, lors du Carnaval à Raeren et à
table lors d'un repas de famille.
Me voici avec mes oncles et mes tantes.
Et une dernière de mes parents lors de notre mariage.
Voici un extrait du chapitre "Natation" de ma vie. La
médaille d'argent du 400 m 4N est pour moi.
C'était en janvier 1984 à la Golden Cup de Strasbourg en
France. Le premier s'appelle Vadim Yarotchuk (URSS) et le
troisième Raik
Hainnemann (RDA).
Une page de l'histoire est tournée : l'Union des
Républiques Soviétiques Socialistes et la
République Démocratique Allemande... elles n'existent
plus aujourd'hui !
Le plat pays de Jacques Brel qui est le mien, par contre, il est
toujours là !
Et pour terminer, un mot à la mémoire de Yves
Debaugnies (à gauche sur la photo).
Yves était un de mes profs à l'École
d'Interprètes. Il fut pour nous un prof, un exemple, un
ami.
Il avait commencé des cours d'anglais pour les enfants. Il
nous a invités, guidés, aidés, encouragés.
Nous l'avons accompagné. Et les enfants ont suivi.
Ci-dessous,
la une du samedi 10 octobre 1987.
«
Deb »,
Tu seras
toujours
avec nous.
Et tu resteras à jamais avec eux.
